한국오순절신학연구소

Ralph W. Harris, "A Second Offering Announced," Spoken by The Spirit, 22-23. 이창승 역 언어 : 모레 (Moré) 장소 : 미네소타, 미네아폴리스 (Minneapolis, Minnesota) 날자 : 1960년 서 아프리카, 상부 볼타에서 섬기고 있는 베테랑 선교사 존 홀(John Hall)은 러셀 올슨(Russell Olson) 목사와 함께 한 선교 대회에 참석하고 있었다. 그는 그 집회들 중 한 집회에서 하나님의 성회 부총회장(Assistant General Superintendent of the Assemblies of God) 프레드 포글러(Fred Vogler) 목사 옆 연단 위에 앉아 있었다. 그들은 이런 형태의 대회에 함께 다니고 ..

Ralph W. Harris. "Like a Message from Home." Spoken by the Spirit, 19-20. 이창승 역 언어 : 키쿠유 (Kikuyu) 장소 : 캐나다, 온타리오, 피터보루 (Peterborough, Ontario, Canada) 날자 : 1970년 1월 레츠 박사(Dr. C. A. Ratz)는 주의를 기울였다. 온타리오, 피터보루, 동부 오순절 성경 대학(Eastern Pentecostal Bible College)의 학장인 그는 아프리카 선교 현장을 방문해 왔었는데, 무언가 귀에 익은 소리를 들었다고 생각했다. 그는 고개를 돌려 그 대학의 부총장 빅터 브라운(Victor G. Brown)을 보면서 “이 소리는 키쿠유어 같습니다. 요아쉬 오콩고(Joash Okon..

Ralph W. Harris, "His Questions Were Her Answer," Spoken By the Spirit, 17-18. 이창승 번역 언어 : 하우사 (Hausa) 장소 : 아이오와, 다벤포트 (Davenport, Iowa) 날자 : 1969년 3월 제인 윌슨(Jeanne Wilson)은 22년 중 10년 동안 나이지리아 선교사로서 섬겨왔던 그리스도인이었다. 그런데 그녀는 “나는 수년 동안 보다 심오하고 의미 있는 그리스도인의 삶을 찾고 있었다”고 말한다. 그때 그녀는 교육을 더 받으려고 미국에 돌아와 있었다. 그녀가 매리크레스트 대학(Marycrest College)에서 간호학사 학위를 위해 공부하려고 아이오, 다벤포트에 도착했을 때, 그녀의 주요 관심사는 출석할 교회를 찾는 것이었..

Ralph W. Harris, "God Rebuked Him," Spoken By the Spirit, 16. 이창승 번역 언어 : 고우렌데(Gourende) 장소 : 상부 볼타, 오우아히고우야 (Ouahigouya, Upper Volta) 날자 : 1960년대 후반 이리사 오우에드라오고(Irissa Ouedraogo)는 오우아히고우야 정부의 농업부에서 일했다. 비록 그는 경건한 그리스도인이었지만, 고우렌가 부족인 한 동료는 종종 그의 다른 방언들을 말하는 오순절적 경험 때문에 그를 조롱했다. 어느 날, 그가 이리사의 집에 가까이 갔을 때, 그는 이리사가 기도실로 들어가는 것을 알아채고는 살그머니 집 뒤편으로 다가가서 엿듣기로 했다. 이리사가 그의 선천적인 언어인 모시어(Mossi tongue)로 기도하..

Ralph W. Harris, "God Rebuked Him," Spoken by the Spirit (Springfiled, Missouri: Gospel Publishing House, 1973), 16-17. 이창승 역 언어 : 풀라니 (Fulani) 장소 : 상부 볼타, 코스수카 (Cossouka, Upper Volta) 날자 : 1960년대 후반 티타오(Titao)의 장날이었다. 많은 사람들이 장을 보기 위해 몰려들었다. 그들 가운데 두 풀라니인 목동들이 있었다. 그들은 좀피다(Somfida)가 목사로 시무하고 있는 교회의 그늘에서 잠시 쉬기로 했다. 그 동안, 한 어린 모시(Mossi) 그리스도인 소녀가 기도하러 그 교회에 들어갔다. 밖에 있던 두 사람은 당황스럽게도 그녀가 갑자기 그들의 언어..

이창승 |순복음총회신학교| 2020. 7. 18 I. 서론 마커스 J. 보그(M. J. Borg)는 라이트(N. T. Wright)에 의해 역사적 예수 연구의 “제3의 질문”에 분류된다. 그는 자기가 예수 연구의 르네상스 시대에 살고 있다고 보며, 자신도 예수 연구에 몰두했다. 과연 그가 그리는 예수상은 어떤 것인가? 마커스 J. 보그는 성경적이고 온전한 세계관을 갖지 못하고 포스트 모던적 세계관과 모던적 세계관이 혼재한 불완전한 세계관으로 예수를 봄으로써 부활 전 예수에게서 신성을 박탈시키고, 부활 후 예수에게서 인성을 박탈시키며, 부활 전 예수에게서 그리스도의 모습을 삭제하며, 그리스도의 중보자로서의 왕과 인간의 죄를 대속한 제사장적 직무를 거부하고, 예언자적 모습만 남겨놓았다. 본 논문은 그런 마커..

Ralph W. Harris, "The Holy Spirit Settles a Translation Problem," Spoken by the Spirit (Springfiled, Missouri: Gospel Publishing House, 1973), 13-15. 이창승 역 언어 : 다그바니 (Dagbani) 장소 : 텍사스, 베이타운 (Baytown, Texas) 날자 : 1958년 1월 북 가나 선교사들은 Jesus라는 이름을 다그바니어로 적절하게 번역하기 위해 토론하고 있었다. 성경 위원회가 그 선교사들이 이사(Yisa)라는 이름을 사용하는 것을 삼가기를 원한 것은 이해할만한 것이었다. 왜냐하면 이사는 무슬림들이 “하나님의 아들”이 아닌 한 “선지자”였던 “마리아의 아들”을 지칭하기 위해 사용하..

파함과 자본주의 영산신학저널 (이창승).pdf 영산신학저널 Vol. 51 (2020): 000-000 https://doi.org/10.18804/jyt.2020.3.51.000 오순절주의 아버지 찰스 F. 파함과 자본주의 이 창 승 ｜순복음총회신학교 조교수, 조직신학｜ jesusgate@daum.net --------------------------------------------- 국문초록 --------------------------------------------- 오순절 운동의 아버지 찰스 F. 파함(Charles F. Parham)이 보기에 세계는 자본주의와 사회주의라는 두 거대 세력으로 나뉘어 그 생존을 위해 서로 싸우고 있었다. 본 논문은 이런 상황 속에서 파함이 정상적이고 이상적인 문명..

요한복음의  “아버지 품속에 계시는 독생하신 하나님” ("Μονογενὴς θεὸς ὁ ὤν εἰς τὸν κόλπον τού πατρὸς")기독론 연구   한세대학교신학대학원 신학과 성서신학전공   이   창   승  요한복음의  “아버지 품속에 계시는 독생하신 하나님”    ("Μονογενὴς θεὸς ὁ ὤν εἰς τὸν κόλπον τού πατρὸς")기독론 연구 지도 교수 이논문을 석사학위 논문으로 제출함1998년  12월   일한세대학교신학대학원신학과 성서신학전공 이    창   승           이창승의 석사학위 논문을 인준함주심부심 부심한세대학교신학대학원1996년 12월   일          목       차약어표I. 서론..................................

한국의 또 다른 순교자  박헌근 장로   이창승 번역2019.10.27.  “Another Martyr in Korea,” Pentecostal Evangel, Number 1955 (October 28, 1951): 5.      손종영은 캘리포니아 남부지역에서 안수받은 목회자인데, 지금 캘리포니아 몬테레이에 있는 군인언어학교에서 한국어를 가르치고 있다. 그는 최근 한 한국 오순절 목회자(minister)에 대해 알리는 편지 한 통을 받았다. 박성산이라는 또 다른 한국 목회자(minister)에 의해 써진 그 편지의 일부는 해외선교국장 노엘 퍼킨에게 보내졌다. 그 편지의 내용은 다음과 같다:  “저는 남부지역의 교회들과 형제들을 방문하기 위해 한 여행을 시작했는데, 그 형제들은 전투가 벌어지고 있는 지..