발각된 그들만의 비밀

 

Ralph W. Harris, "God Rebuked Him,"

Spoken by the Spirit (Springfiled, Missouri: Gospel Publishing House, 1973), 16-17.

 

 

이창승 역

 

 

 

언어 : 풀라니 (Fulani)

장소 : 상부 볼타, 코스수카 (Cossouka, Upper Volta)

날자 : 1960년대 후반

 

     티타오(Titao)의 장날이었다. 많은 사람들이 장을 보기 위해 몰려들었다. 그들 가운데 두 풀라니인 목동들이 있었다. 그들은 좀피다(Somfida)가 목사로 시무하고 있는 교회의 그늘에서 잠시 쉬기로 했다.

     그 동안, 한 어린 모시(Mossi) 그리스도인 소녀가 기도하러 그 교회에 들어갔다. 밖에 있던 두 사람은 당황스럽게도 그녀가 갑자기 그들의 언어로[방언으로] 말하기 시작하는 것을 들었다. 설상가상으로, 그녀는 그들의 저속한 죄를 꾸짖고 있었다.

     시장으로 허겁지겁 내달리던 그들은 좀피다 목사를 발견하고는 묻기 시작했다. “그 풀라니 그리스도인 소녀는 누구입니까?”

     그는 “나는 풀라니 그리스도인은 한 명도 모릅니다”라고 대답했다.

     “오, 그렇지만 거기에 한 명 있는데요”라고 그들은 주장했다. “우리는 그녀가 분명하게 우리의 언어로 우리를 꾸짖으며 우리가 꼭 그리스도를 우리의 구원자로 받아들여만 한다고 말하는 것을 들었습니다.”

 

출처 :

선교사 존 홀(John Hall); 상부 볼타의 모시 족들 가운데서 수년 동안 사역했다.