한국오순절신학연구소

하나님께서는 그분의 원형들을 바꾸셨을까요? Has God Changed His Patterns? 1918년 5월 Aimee Semple McPherson, “Has God Changed His Patterns?,” The Collected Sermons and Writings of Aimee Semple McPherson, Vol. 1 (North Charleston, SC: Echo Park Evangelistic Association, 2015), 193-197. 이창승 역 나 여호와는 변하지 아니하나니 (말 3:6) 우리가 우리의 집회들에서 자주 부르고 있는 한 오래된 친숙한 찬송은 다음과 같은 것입니다. 어제나 오늘이나 영원토록 예수님은 동일하시네, 우리는 변할 수 있어도, 예수님은 결코 변하지 ..

포스퀘어 가스펠 Foursquare Gospel 에이미 셈플 맥퍼슨 Aimee Semple McPherson 1923년 1월 이창승 역 Aimee Semple McPherson, “Foursquare Gospel,” The Collected Sermons and Writings of Aimee Semple MacPherson, Vol. 3 (North Charleston, South Carolina: Echo Park Evangelistic Association, 2015), 13-25. 내가 보니 북쪽에서부터 폭풍과 큰 구름이 오는데 그 속에서 불이 번쩍번쩍하여 빛이 그 사방에 비치며 그 불 가운데 단 쇠 같은 것이 나타나 보이고 그 속에서 네 생물의 형상이 나타나는데 그들의 모양이 이러하니 그들에게 ..

다른 사람들은 할 수 있을지 모르지만 당신은 할 수 없을 것입니다 (Others May - You cannot) Charles F. Parham, The Everlasting Gospel (Baxter Springs, KS: Apostolic Faith Bible College, 1911, 1919-20), 122-123. 만약 하나님께서 당신을 진정으로 예수님처럼 되게 하기 위해 부르셨다면, 그분은 당신을 십자가에 못 박힘과 비하의 삶으로 이끌어 가실 것이며, 당신에게 다른 사람들을 따를 수 있는 그런 순종을 요구하시지 않으실 것이며, 또는 당신 자신을 다른 그리스도인들에 의해 평가하도록 하지 않으실 것입니다. 그리고 그분이 다른 선한 사람들에게 하도록 허락하시는 많은 일들을 당신은 하지 못하도록 하실..

하나님의 계획 (The Plan of God) Charles F. Parham, The Everlasting Gospel (Baxter Springs, KS: Apostolic Faith Bible College, 1911, 1919-20), 47-52. 종교계의 대부분은 하나님께서 태초에 이 세상을 위해 한 계획을 세우셨다는 것과 성경대로(to the letter) 그 계획을 실행하고 계시다는 것을 깨닫거나 인식하는데 실패해 왔습니다. 하나님의 계획을 파악하지 못한 신학자들은 미래에 대한 거칠고, 기묘하고, 극적인 개념들을 갖게 되었습니다. 우리가 그 관점에서 이 계획을 이해하고 성경을 연구할 수 없다면, 우리는 상상력이 꾸며내거나 감성이 자아낸 생각의 미로 안에서 길을 잃을 것이며, 모든 예언적 가르..

이른 비와 늦은 비 (The Early and Latter Rain) Charles F. Parham, The Everlasting Gospel (Baxter Springs, KS: Apostolic Faith Bible College, 1911, 1919-20), 31-32. 너무도 많은 글들이 위와 같은 제목으로 써진 이래로, 많은 사람들이 이 늦은 비가 첫 오순절과 같은 결과를 일으키지 않는 이유를 묻고 있습니다. 우리는 두 가지 이유를 제시합니다. 첫 번째 이유는, 이 나라 전체에 걸쳐서 일어난 이 방언 운동(this tongue stuff)의 삼분의 이는 오순절이 아니기 때문입니다. 모조품들은 진짜 언어들(real languages)을 말하지 못하며, 심령술에 기원을 두는 육적 조종들이 그들의 ..

찰스 파함의 설교 (Address by Charles F. Parham) (윗치타, 캔사스, 1913년 11월 31일) Charles F. Parham, “Address by Charles F. Parham,” The Everlasting Gospel (Baxter Springs, KS: Apostolic Faith Bible College, 1911, 1919-20), 6-18. 사도 또는 오순절 운동(The Apostolic or Pentecostal movement)은 평신도들에게나 사역자들에게도 백배의 헌신(consecration)을 요구합니다. 이것은 여러분이 자녀들과 함께 살아가기 위해 물질을 세상에 쌓지 말라는 것을 의미하지는 않습니다. 다만 이 증가(십일조의 증가뿐만이 아니라 한 해 동안의..

성령, 교회의 감독 THE HOLY SPIRIT BISHOP OF THE CHURCH The Apostolic Faith (Los Angeles) 9 (June, 1907): 1. 이창승 역 하나님의 지상 사역전체를 관장하는 것이 바로 성령님의 직무입니다(요 10:3). 예수께서는 세상에 계시는 동안 우리의 감독이셨습니다. 그러나 이제 예수께서 자신의 직무를 수행케 하려고 사람들이 아닌 성령님을 보내셨습니다(요 14:16, 15:26, 16:7-14), 아멘. 그분의 거룩하신 이름을 찬양합니다! 성령님은 하나님의 능력을 불어넣으시고, 하늘의 권세를 주실 것입니다. 그분의 임재와 결재 없는(without His presence and His transaction) 종교적 회합은 불법입니다. 우리는 성령님이..

성령의 은사들 GIFTS OF THE SPIRIT The Apostolic Faith (Los Angeles) 5 (January, 1907): 2. 이창승 역 “ 형제들아 신령한 것에 대하여 나는 너희가 알지 못하기를 원하지 아니하노니”[고전 12:1]. 바울은 고린도 교인들에게 말하고 있었습니다. 그들은 오늘날 도처에 있는 그리스도인들과 같았습니다. 많은 그리스도인들이 복된 소식 안에 있는 그들의 특권들을 모르고 있습니다. 그리스도의 복음은 믿는 모든 사람들을 구원에 이르게 하는 하나님의 능력입니다. 그리고 우리가 그분의 능력을 알기 위해, 하나님의 말씀 안에 영원히 거하여야만 합니다. 그러면 우리는 귀중한 성령의 열매들을 맺을 수 있으며, 그 열매들뿐만 아니라 아버지께서 그분의 자녀들을 위해 가지고..

성령을 받으라 Receive Ye the Holy Ghost The Apostolic Faith (Los Angeles) 5 (January, 1907): 2. 이창승 역 1. “성령침례”(the baptism with the Holy Ghost)를 추구하는 첫 번째 단계는 우리의 영혼 안에 일어나는 새로운 탄생에 대해 명확한 지식을 갖는 것입니다. 그 신생은 “은혜의 첫 번째 사역”(the first work of grace)으로서 우리 영혼에 영생을 가져옵니다. “그러므로 우리는 믿음으로 의롭다함 받아 하나님과 화목하게 되었습니다.” 자기의 죄를 회개하고 주 예수를 믿는 믿음으로 그분께 돌이키는 우리 각자는 죄 사함을 받습니다. “칭의와 중생”(Justification and regeneration)..

보배로운 속죄 The Precious Atonement The Apostolic Faith (Los Angeles) 1 (September, 1906): 2. 이창승 역 하나님의 자녀들이여, 보배로운 속죄에 참여하는 자들이여, 그 속죄 안에 우리를 위해 무엇이 들어있는지 살펴보고 연구합시다. 첫째, 우리는 속죄를 통해 죄 사함을 받습니다. 둘째, 우리는 예수님의 피를 통해 성화를 받습니다. “예수께서는 또한 자신의 피로 사람들을 거룩하게 만드시기 위해 값없이 고난을 받으셨습니다.” 우리는 모든 원죄를 씻음 받고 하나님의 자녀가 되었습니다. “왜냐하면 거룩하게 하시는 자와 거룩하게 함을 입은 자들이 다 하나에서 난지라 그러므로 형제라 부르시기를 부끄러워 아니하시기 때문입니다”(히 2:11) (만약 그들이 ..