한국과 세계의 오순절신학을 위해 KIPT

찰스 F. 파함의 글들 15

찰스 F. 파함의 글: 신유(Healing)

제 4 장 신유 (HEALING) 이창승 역 과학자들, 불신자들 그리고 “고등 비평가들”(higher critics)은 동일한 족속들의 삼위일체입니다. 그들은 전기, 중력, 공기, 열기와 한기 등의 보이지 않는 힘들을 시인합니다. 그들은 그러면서도, 마치 모든 힘들을 다스리시는 보이지 않는 하나님께서 사람들로 하여금 그분의 구원하시고 치료하시는 능력을 느끼거나 깨닫게 할 수 없는 것처럼, 이적적이고 초자연적인 것을 소리 높여 비난합니다. 질병들은 세 가지 원인에서 발생합니다. 첫째, 선천적[혹은 유전적]인 것에서 발생합니다(inbred). 어떤 개인을 괴롭혀온 거의 모든 질병은 그가 태어나기 전에 그의 육체적 생명에 각인되어 있었습니다(imprinted). “실제적 질병”(actual disease)은 ..

찰스 F. 파함의 글: 성령침례

제 3 장 성령침례 (BAPTISM OF THE HOLY GHOST) 방언 그리고 교회와 신부의 인치심 첫 부어주심 후 21일째 되는 날 미주리 주 C. 캔사스 시의 음악 아카데미 홀에서 행한 오순절에 관한 첫 설교 이창승 역 오늘날 인간적인 기름부음과 진리 그 이상도 이하도 아닌 스스로 안수 받은 지독한 오류들에 빠진 지도자들의 수많은 가르침들이 있기 때문에, 우리는 하나님의 말씀으로 모든 것을 증명해 보고, 그 영들을 시험해볼 필요가 있습니다. 가장 진실한 것을 담고 있다는 것이 가장 위험한 오류입니다. 그렇습니다, 진리의 기둥들에 의해 지지받지 못한다면 오류는 그 자체의 무게 때문에 무너질 것입니다. 우리는 또한 오류가 존재하는 곳마다 엄청난 번식과 그 유포자들의 철저한 비성경성에 대한 허울 좋은 ..

찰스 F. 파함의 글: 물침례(Water Baptism)

제 2 장 물 침례 (WATER BAPTISM) 이창승 역 목회에 뛰어든 이후 수년 동안, 우리는 물침례에 대해서는 특별하게 가르치지 않았습니다. 성령 침례(the Baptism of the Holy Spirit)를 비할 바 없는 필수적인 것이라고 믿었기 때문입니다. 때때로 놀랍게 기름부음을 받고(anointed), “내주하시는 기름 부으심”(the anointing that abideth)을 받으면서도 우리는 물 침례(water baptism) 문제를 제쳐놓았었습니다. 어느 날 숲 속에서 홀로 묵상에 잠겨있는데, 성령(the Spirit)께서 말씀하셨습니다. "너는 말씀 속에 있는 것이라고 믿고 있는 모든 것에 순종했느냐?" 우리는 “예”라고 대답했습니다. 그러자 성령께서 같은 질문을 던지셨고, 우리는..

찰스 F. 파함의 글: 재판 서문

Charles F. Parham, A Voice Crying in The Wilderness (Joplin, MO: Joplin Printing Corporation, 1902, 1910). 재판의 저자 서문 이창승 역 이 책을 쓰고, 8년 전에 첫 판을 낸 이래로 사도 신앙 운동(the Apostolic Faith Movement)은 전 세계로 퍼졌습니다. 그래서 지금까지 만국이 다른 방언을 말함이라는 증거를 동반하는 성령침례와 병자를 고치는 동등한 신유 은사들, 예수 이름으로 행하는 축귀, 소위 기독교 문명의 몰락에 대한 경고와 주님의 임박한 재림에 대한 증거를 받아들였습니다. 수만 명이 구원하는 은혜라는 옛 복음을 들었을 뿐만 아니라 사도적인 믿음이 회복되었음을 증거했고, 초대 교회가 그랬던 것처럼..

찰스 F. 파함의 글: 저자의 간략한 생애

제 1 장 저자의 간략한 생애 (LIFE SKETCH) 한 사람의 생애에 일어난 갈보리의 역사 Charles F. Parham, A Voice Crying in The Wilderness (Joplin, MO: Joplin Printing Corporation, 1902, 1910), 1-14. 이창승 역 설교로의 부르심 설교로의 부르심: 설교자들은 태어나는 것이지 만들어지는 것이 아닙니다(Preachers are born, not manufactured). 모든 성경의 인물들에 대한 기록은 이 사실을 증명합니다. 그러나 요즈음 많은 사람들이 목회를 직업으로 선택합니다. 목회의 편안하고 윤리적인 분위기 때문에 그렇게 합니다. 또는 어떤 사람들이 학문적인 재능으로 좋은 목회지를 차지하고 높은 보수를 받는 ..